Angelo Branduardi — Lamento di un uomo di neve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamento di un uomo di neve" de Angelo Branduardi.
Letra
I miei occhi sono nero carbone
in un volto di neve
non capisco n come o perch
so soltanto che son cieco di te Le mie orecchie son le dita dei rami
che ora graffiano il cielo
non capisco n come o perch
so soltanto che son sordo di te Non ci sar
quando verrai
a cercarmi nel sole
che la tua vita non la mia
io sar gi andato via
Le mie labbra sono sassi di fiume
che sorridono al gelo
non capisco n come o perch
so soltanto che son muto di te
E ho una rossa carota per naso
presa in terra al mercato
non capisco n come o perch
ma mi manca il profumo di te Non ci sar
quando verrai
a cercarmi nel sole
che la tua vita non la mia
io sar gi andato via
Dal mio viso che il ghiaccio ha fermato
in un solo pensiero
mentre io non capisco n come o perch
tu capisci che son pazzo di te Non ci sar
quando verrai
a cercarmi nel sole
che la tua vita non la mia
io sar gi andato via
Tradução da letra
Os meus olhos são carvão negro
numa cara de neve
Não entendo como ou porquê
Só sei que estou cego para ti. os meus ouvidos são os dedos dos ramos.
agora coçam o céu
Não entendo como ou porquê
Só sei que sou surdo para ti. não estarei lá.
quando você virá
à minha procura ao sol
que a tua vida não é minha
Já me vou embora.
Os meus lábios são pedras do rio
que sorriem para o gelo
Não entendo como ou porquê
tudo o que sei é que estou em silêncio sobre ti.
E tenho uma cenoura vermelha para o nariz
imobilização no mercado
Não entendo como ou porquê
mas sinto falta do cheiro de ti haverá
quando você virá
à minha procura ao sol
que a tua vida não é minha
Já me vou embora.
Da minha cara o gelo parou
num só pensamento
enquanto eu não entendo como ou porquê
sabes que sou louco por ti não vou estar lá
quando você virá
à minha procura ao sol
que a tua vida não é minha
Já me vou embora.