Angelo Branduardi — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Angelo Branduardi.
Letra
Lady I love thee
Once sang all the minstrels
On the greenbanks and meadows
In high-windowed halls
Nowadays the style’s changed
It’s not the done thing
Call me old-fashioned
But I’ll still sing.
Lady I love thee
And fill your heart gladly
With sweet music and laugher
Blue skies and gold rings
Moon on the river strange sails in the bay
Lady I’ll love thee forever my way.
Lady I love thee
Your white knight I would be Who saves you from dragons
Who wakes you from spells
Long may the world stand
On my welcome mat
Its baggage unopened
While I’m sure that
Lady together
From sunrise to sunset
Your star’s bright in my night
Your heart’s close to mine
Moon on the river strange sails in the bay
Lady I’ll love thee no more can I stay
Tradução da letra
Lady I love thee
Uma vez cantaram todos os trovões
Nos verdes e nos prados
Em salões de janelas altas
Hoje em dia o estilo mudou
Não é a coisa certa.
Chama-me antiquado.
Mas vou continuar a cantar.
Lady I love thee
E enche o teu coração de bom grado
Com doce música e risada
Céus azuis e anéis de ouro
Lua no Rio velas estranhas na Baía
Senhora, amar-te-ei para sempre à minha maneira.
Lady I love thee
O teu cavaleiro branco eu seria quem te salvaria dos Dragões.
Quem te acorda dos feitiços
Por muito que o mundo se mantenha
No meu tapete de boas-vindas
A sua bagagem fechada
Enquanto tenho a certeza que
Lady together
Do nascer do sol ao pôr do sol
A tua estrela brilha na minha noite
O teu coração está perto do meu
Lua no Rio velas estranhas na Baía
Senhora não te amarei mais posso ficar