Angelo Branduardi — La regola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La regola" de Angelo Branduardi.
Letra
Come agnelli in mezzo ai lupi
Io vi mando…
Con candore di colomba,
con l’astuzia del serpente
e non portate borsa
né mantello né calzari
e non portate pane
né bastone né denaro.
Lascerete il padre,
la madre ed i fratelli,
lascerete i figli,
le vostre case e i campi.
Non cercate il lusso delle vesti
In questo mondo,
amatevi l’un l’altro,
tra voi ditevi fratelli.
Per servire voi veniste,
polvere il denaro,
accogliete nella gioia
l’uomo che a voi venga,
sia l’amico che il nemico,
il ladro ed il brigante.
Nulla vi trattenga,
vi divida, vi separi.
Tradução da letra
Como cordeiros entre lobos
Eu envio-te.…
Com brancura de Pomba,
com a astúcia da cobra
e não carregar saco
© Mantello né calzari
e não tragam pão
sem pau ou dinheiro.
Vais deixar o pai.,
mãe e irmãos,
vais deixar os teus filhos.,
as vossas casas e campos.
Não procure o luxo de roupas
Neste mundo,
amem-se,
vocês chamavam-se irmãos.
Para te servir veio,
limpa o dinheiro.,
bem-vindo em alegria
o homem que vem ter contigo,
tanto o amigo como o inimigo,
o ladrão e o ladrão.
Nada te detém,
dividir-te, separar-te.