Angelo Branduardi — La ragazza e l'eremita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ragazza e l'eremita" de Angelo Branduardi.
Letra
La ragazza molto bella
e cammina ad occhi bassi,
l’eremita canta il Gloria
per le pietre e per i sassi.
La ragazza ha un coltello
e di lacrime lo bagna,
L’eremita parla ai lupi
chiusi dentro alla montagna.
La ragazza hai piedi nudi
e l’ortica li ha tagliati,
l’eremita sul rosario
conta i giorni ritrovati.
La ragazza sulla riva
e si pettina i capelli,
l’eremita beve l’acqua
dei dolore nei ruscelli.
La ragazza si addormenta
per sognare il primo amore, l’antico amore,
l’eremita prende un sasso
e si balle forte il cuore, rintocca il cuore
ma il cielo resta muto.
La ragazza tutta bianca
sotto il cielo che s’abbruna,
l’eremita sul suo corpo
coglie il fiore della luna.
La ragazza grida un nome
e si sveglia all’improvviso, lo guarda in viso;
L’eremita non risponde
lentamente china ll capo, nasconde il viso
e il cielo si fa scuro.
la ragazza apreil coltello
e lo affonda dentro ll petto
l’eremita coglie spighe
e le scioglie sul suo letto.
La ragazza vola in cielo
sulla nuvola pi chiara,
l’eremita accende un fuoco
e la fiamma la rischiara.
Ma la pioggia spegne il fuoco
nella notte fredda e nera,
l’eremita sotto il cielo
grida forte una preghiera.
Tradução da letra
A rapariga muito bonita
and walk with low eyes,
o eremita canta a glória
para pedras e pedras.
A rapariga tem uma faca.
e com lágrimas ele se banha,
O Eremita fala com os lobos.
trancado dentro da montanha.
A rapariga que tens descalça
e a urtiga cortou-os,
o eremita no Rosário
conta os dias encontrados.
A rapariga na costa
e penteias o cabelo,
o eremita bebe a água
dor nos riachos.
A rapariga adormece
sonhar o primeiro amor, o antigo amor,
o eremita toma uma pedra
e o coração é forte, o coração toca
mas o céu permanece silencioso.
A rapariga branca
debaixo do céu bronzeado,
o eremita no seu corpo
agarra a flor da lua.
A rapariga grita um nome
e ele acorda de repente, olha para ele na cara;
O eremita não responde
lentamente dobre a cabeça, esconda o rosto
e o céu está a escurecer.
a rapariga abre a faca
e afunda-o no peito
o eremita ouve
e derrete - as na cama.
A rapariga voa no céu
na nuvem mais leve,
o eremita acende uma fogueira
e a chama vai acendê-la.
Mas a chuva apaga o fogo
na fria noite negra,
o eremita debaixo do céu
grita uma oração em voz alta.