Angelo Branduardi — Il lungo addio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il lungo addio" de Angelo Branduardi.
Letra
È un lungo addio senza parole
Ma non ha senso il dolore
Per chi ora parte senza rancore…
Ti aspetterò senza cercarti
Senza chiamarti, volerti…
Chi sogna altro non ha scelta e va
È un lungo addio senza parole
Non c'è più tempo per mentire
Per ingannarci, per negare
(Ma quest’addio ci spezza il cuore)
Ci prenderà la nostalgia
La dolcezza del gesto
Di chi si abbraccia sulla soglia
Risaliremo la marea
Ci porterà le vecchie cose
Abbandonate tanto tempo fa…
Risaliremo la marea
Ci porterà le vecchie cose
Che abbiamo amato tanto tempo fa.
Tradução da letra
É uma longa despedida sem palavras
Mas a dor não faz sentido.
Para aqueles que agora partem sem rancor…
Vou esperar por ti sem te procurar.
Sem te ligar, sem te querer…
Quem sonha mais não tem escolha e vai
É uma longa despedida sem palavras
Não há mais tempo para mentir
Enganar-nos, negar
Mas esta despedida parte-nos os corações)
Vamos ter nostalgia
A doçura do gesto
De quem abraça no limiar
Vamos subir a maré
Ele traz-nos as coisas velhas.
Abandonado há muito tempo…
Vamos subir a maré
Ele traz-nos as coisas velhas.
Que amávamos há muito tempo.