Angelo Branduardi — Il ladro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il ladro" de Angelo Branduardi.
Letra
E quando viene buio
arriva il ladro
furtivo nella notte
arriva il ladro
Entra nella finestra
la luce della luna
io sto disteso qui
addormentato
E quando viene buio
arriva il ladro
nell ombra si nasconde
arriva il ladro
Guarda dalla finestra
la luce della luna
resto disteso qui
addormentato.
Forse lo sto sognando
che qui c' il ladro
nell’ombra si nasconde
respira piano
Nell’alba poi scolora
la luce della luna
resto disteso qui
addormentato
Tradução da letra
E quando escurecer
Aí vem o ladrão.
furtivo durante a noite
Aí vem o ladrão.
Entre na janela
a luz da lua
Estou aqui deitado.
adormecido
E quando escurecer
Aí vem o ladrão.
na sombra ele esconde
Aí vem o ladrão.
Olha pela janela.
a luz da lua
descansa aqui.
adormecido.
Talvez esteja a sonhar.
aquele aqui é o ladrão.
nas sombras ele esconde-se
respire devagar.
Ao amanhecer, então, descolores
a luz da lua
descansa aqui.
adormecido