Angelo Branduardi — Il gufo e il pavone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gufo e il pavone" de Angelo Branduardi.
Letra
«Non il pavone che mi prender
mi hanno data al gufo che con se mi porter.
Ora e per sempre sia malanno a voi
sar il grigio gufo cieco che
io seguir».
«Il tuo pavone d’oro perderai
un 'altra mano le sue piume sfiorer,
il tuo pavone d’oro perderai
ed al suo nido il gufo cieco seguirai…».
«Ora e per sempre sia malanno a voi
sar il grigio gufo cieco che mi prender,
si fatto il nido l in mezzo ai rovi
e lo so con quelle spine io mi ferir.
«Il tuo pavone d’oro perderai,
in un altro nido lui riposer,
da un 'altra mano l’acqua prender
il tuo pavone d’oro che mai pi tu avrai…».
Tradução da letra
"Não o pavão que eu levo
deram-me à coruja que se eu carregar.
Agora e para sempre estar doente para ti
sar a coruja cega cinzenta que
segue-o."
"O teu pavão dourado perderás
outra mão as suas penas tocam,
seu pavão dourado você perderá
e até ao seu ninho a coruja cega seguir-se-á...".
"Agora e para sempre estar doente para ti
sar a coruja cega cinzenta que me levará,
você fez o ninho L no meio dos brambles
e sei que com esses espinhos me magoei.
"O teu pavão dourado perderás,
em outro ninho ele descansa,
de outra mão a tomada de água
o teu pavão dourado que nunca terás...".