Angelo Branduardi — Forte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forte" de Angelo Branduardi.
Letra
Sei cresciuto nei vicoli scuri,
sei diventato forte,
gi nella citta nascosta
dove la gente ha paura.
Un serpente velenoso
nella sua tana,
ti sorprende all’improvviso
colpisce alle spalle.
Sei cresciuto nei vicoli scuri
sei diventato forte,
tu cammini sicuro nel buio
luogo queste strade vuote.
I tuoi passi nella notte
risuonano cupi,
risvegliando di colpo dal sonno
chi dorme nel suo letto.
Sei forte, forte, sei diventato forte
forte, sei diventato forte…
Sei cresciuto nei vicoli scuri
sei diventato forte,
tu ti muovi protetto dal branco
come i lupi.
Un serpente velenoso
nella sua tana,
in agguato negli angoli bui
mi guardi dritto negli occhi.
Sei forte, forte, sei diventato forte
forte, sei diventato forte…
Tradução da letra
Cresceste nos becos escuros,
tornaste-te forte.,
gi na cidade escondida
onde as pessoas têm medo.
Uma cobra venenosa
no seu covil,
surpreende-te de repente.
ele bate nas costas.
Cresceste nos becos escuros
tornaste-te forte.,
caminhas em segurança no escuro
ponham estas ruas vazias.
Os teus passos na noite
eles ressoam sombrios,
despertando de repente do sono
que dorme na cama dele.
És forte, forte, tornaste-te forte
forte, tornaste-te forte…
Cresceste nos becos escuros
tornaste-te forte.,
moves-te protegido da alcateia.
como lobos.
Uma cobra venenosa
no seu covil,
espreitando nos cantos escuros
olha-me nos olhos.
És forte, forte, tornaste-te forte
forte, tornaste-te forte…