Angelo Branduardi — Donna di luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donna di luce" de Angelo Branduardi.
Letra
Con me vieni. Donna di luce.
l dove nascono le stelle…
Sono foglie i tuoi capelli.
il tuo corpo neve.
Bianchi i tuoi denti.
nere le ciglia,
gioia per gli occhi
le tue guance di rosa.
desolata la piana di Fal
per chi ha visto la Grande Pianura.
Con me vieni. Donna di luce,
l dove nascono le stelle…
La mia gente cammina fiera
ed il vino scorre a fiumi.
Avrai sul capo una corona
e carne e birra
e latte e miele.
Magica terra…
L nessuno muore
prima d’essere ormai vecchio.
Antica lirica irlandese. Sec'. IX II dio Midir invita la donna che in passato fu il suo amore
ed ora e' la moglie del re di Tara.
a seguirlo nel suo magico regno al di l dell’Oceano…
la Terra della Giovinezza, dove il vino scorre a fiumi
e nessuno muore prima di essere ormai vecchio.
Tradução da letra
Tu vens comigo. Mulher da luz.
l onde as estrelas nascem…
Deixa o teu cabelo.
o teu corpo Neva.
Branqueia os dentes.
pestanas Negras,
alegria para os olhos
as tuas bochechas cor-de-rosa.
desolar a planície de Fal
para aqueles que viram a Grande Planície.
Tu vens comigo. Mulher leve,
l onde as estrelas nascem…
O meu povo anda limpo
e o vinho flui em rios.
Terás uma coroa na tua cabeça.
e carne e cerveja
e leite e mel.
Terra Mágica…
Ninguém morre.
antes de ser velho.
Antiga letra irlandesa. Seco. IX II Deus Midir convida a mulher que no passado era o seu amor
e agora é a mulher do rei de Tara.
segui - lo até ao seu reino mágico além do oceano…
a terra da Juventude, onde o vinho corre nos rios
e ninguém morre antes de ser velho.