Angelo Branduardi — Confesso che ho vissuto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confesso che ho vissuto" de Angelo Branduardi.
Letra
C' quest’aria
ancora insanguinata di parole
che ho parlato io
e i sogni che ho sognato e disegnato,
c' la casa, il sole, l’albero,
l’uomo accanto all’albero
con lei
La stessa che ho voluto
qui con me e se c' ancora luce grazie a Dio
sul silenzio mio
se troppo ho immaginato e camminato
ma con occhi da sorprendere
e un cuore per comprendere
se mai
tutto quel che ho avuto
E se dovr cucirmi addosso anch’io
lo strappo al velo di un addio
per
confesso che ho vissuto
Tradução da letra
Há um ar
ainda ensanguentado com palavras
que eu falei
e os sonhos que sonhei e desenhei,
há a casa, O Sol, A árvore,
o homem ao lado da árvore
com ela
O mesmo que eu queria
aqui comigo e se ainda houver luz graças a Deus
no meu silêncio
se demasiado eu imaginei e caminhei
mas com olhos para surpreender
e um coração para entender
pode
tudo o que tive
E se tiver de me coser
a lágrima no véu de uma despedida
para
Confesso que vivi