Angelo Branduardi — Casanova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova" de Angelo Branduardi.
Letra
Camminava verso Venezia Casanova,
come un gabbiano a sera torna al nido,
fra le ombre profumate
di donne mai dimenticate,
lo accompagnava verso casa
lo nostalgia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Solo, lungo quella strada polverosa,
inquieto se ne andava verso il mare,
nei riflessi dei canali
figure mascherate,
stagioni lontane e giardini
illuminati…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Cento notti, cento donne in una vita,
meravigliose vergini e puttane,
una favola inventata
ormai la giovinezza…
Splendori, miseria, gloria e malinconia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Tradução da letra
Ele caminhou em direção a Veneza Casanova,
como uma gaivota à noite regressa ao ninho,
entre as sombras perfumadas
das mulheres nunca esquecidas,
ela levou-o a casa.
nostalgia…
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova…
Sozinho, naquela estrada poeirenta,
inquieto ele foi para o mar,
nas reflexões dos canais
figuras mascaradas,
estações distantes e jardins
iluminar…
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova…
Cem noites, cem mulheres na vida,
virgens e prostitutas maravilhosas,
um conto de fadas inventado
agora Juventude…
Esplendor, miséria, glória e melancolia…
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova…