Angelo Branduardi — Barbablu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbablu" de Angelo Branduardi.
Letra
Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tradução da letra
Não precisavas de usar essa chave.
Não precisavas de me dar a chave.
Não precisavas de abrir aquela porta.
Não queria abrir aquela porta.
Mas aquela porta estava proibida.
Talvez me quisesses testar.
Queria mesmo testar-te.
E eu vi depois daquela porta
Agora o que vou fazer
Porque toquei na chave.
Agora o que vais fazer?
Porque toquei na chave.
Não precisavas de abrir aquela porta.
Não queria abrir aquela porta.
Não precisavas de tocar nessa chave.
Não queria tocar nessa chave.
Não queria que entrasses naquele quarto.
E porque me deste aquela chave?
Não queria que abrisses aquela porta.
Isso abriu-lhe a curiosidade.
Agora o que vou fazer
Porque toquei na chave.
Agora o que vais fazer?
Porque toquei na chave.
Não precisavas de abrir aquela porta.
Mas eu queria abrir aquela porta.
Não precisavas de tocar nessa chave.
Mas eu queria tocar nessa chave.
Sabias que era proibido.
Mas tinha essa chave na mão.
Não precisavas de entrar naquele quarto.
E eu abri aquela porta
Agora o que vou fazer
Porque toquei na chave.
Agora o que vais fazer?
Porque toquei na chave.