Angelo Badalamenti — Dance Of The Bad Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Of The Bad Angels" de Angelo Badalamenti.
Letra
What a journey
So hard to describe
Your harbour so small
The ocean so wide
Spin the wheel, spin the wheel
Go wherever she spins
Surrender to this wave that’s rolling in Homing fingers
Starting to dig
Raising expectations
Lifting the lid
There’s a show going down
Going deeper within
I long to lose myself
Inside your skin
What a feeling under the stars
My body’s rotating from Venus through Mars
There’s a war going on Between my head and my heart
I wonder how they grew
So far apart
I’m so shaken, about to explode
The myth of kissing princes is they turn into toads
There’s a war going on Between the sun and the moon
Before they come to terms, we’ll be consumed
Oh my God
Please take me now
I’m ready for ascension
If I only knew how
Give me wings, give me wings
Now I’m stuck on the ground
Receive this blood and bones
I’m homeward bound
See the statue growing wings
This singer was a virgin
Until he conceived
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to leave the world in ecstasy
Dance with me around this fire
The dance of bad angels who’d love to fly higher
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to lead the world in ecstasy
Tradução da letra
Que viagem!
Tão difícil de descrever
O teu Porto tão pequeno
O oceano tão largo
Roda a roda, roda a roda
Vai para onde ela girar
Rendam-se a esta onda que está a rolar nos dedos
A começar a escavar
Aumentar as expectativas
Levantar a tampa
Há um espectáculo a acontecer.
Ir mais fundo por dentro
Anseio por me perder
Dentro da pele
Que sensação debaixo das estrelas
O meu corpo está a rodar de Vénus a Marte
Há uma guerra entre a minha cabeça e o meu coração
Eu me pergunto como eles cresceram
Tão distante
Estou tão abalada, prestes a explodir.
O mito dos príncipes beijadores é que se transformam em sapos.
Há uma guerra a decorrer entre o sol e a lua
Antes de chegarem a acordo, seremos consumidos.
Meu Deus.
Por favor, Leva-me agora.
Estou pronto para a ascensão
Se eu soubesse como
Dá-me asas, dá-me asas
Agora estou preso no chão
Receber este sangue e ossos
Vou para casa.
Vê a estátua a crescer asas
Esta cantora era virgem.
Até que ele concebeu
Deus é amor, Deus é amor
And her lover i'll be I long to leave the world in ecstasy
Dança comigo à volta deste fogo
A dança dos anjos maus que adorariam voar mais alto
Deus é amor, Deus é amor
And her lover i'll be I long to lead the world in ecstasy