Angeline Quinto — Nag-Iisang Bituin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nag-Iisang Bituin" de Angeline Quinto.
Letra
Sa lamig ng gabi
May pupuno ng puwang sa 'yong tabi
Pagmamahal ang tanging hatid
Patitingkarin ang 'yong kislap sa dilim
Malayo man, maihahatid din ng hangin
Ang mga hangarin na puno ng pag-ibig
Ang pangarap ko’y para sa 'yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhana’y dama pa rin
Dahil tayo’y nakatitig, sa iisang bituin.
Tanging hiling ng puso ko’y
Tibayan ang loob sa 'yong mga pagsubok
Malayo man, maihahatid din ng hangin
Ang mga hangarin na puno ng pag-ibig
Ang pangarap ko’y para sa 'yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhana’y dama pa rin
Dahil tayo’y nakatitig, sa iisang bituin.
Tulad ng mga tala sa langit
Ika’y magniningning…
Ang pangarap ko’y para sa 'yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhana’y dama pa rin
Dahil tayo’y nakatitig, sa iisang bituin.
Tradução da letra
Pela frescura da noite
Um espaço enche o teu lado
O amor é o único dom
Por favor, dá o teu brilho no escuro.
Longe, o ar também pode ser entregue
Os desejos cheios de amor
O meu sonho é para ti, a única estrela
Carne de coração e sentimentos, estrela única
Mesmo que possas trazer o destino ainda sinta
Porque estamos a olhar para a mesma estrela.
O único desejo do meu coração
Afirmativo aos seus julgamentos.
Longe, o ar também pode ser entregue
Os desejos cheios de amor
O meu sonho é para ti, a única estrela
Carne de coração e sentimentos, estrela única
Mesmo que possas trazer o destino ainda sinta
Porque estamos a olhar para a mesma estrela.
Como notas no céu
Tu brilhas…
O meu sonho é para ti, a única estrela
Carne de coração e sentimentos, estrela única
Mesmo que possas trazer o destino ainda sinta
Porque estamos a olhar para a mesma estrela.