Angeline Quinto — Hindi ko Kaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindi ko Kaya" de Angeline Quinto.
Letra
Magmula ng magkalayo,
Araw gabi nalulungkot
Di matanggap ng damdamin,
Na ikaw ay hindi na akin.
II Pa’no ang gagawin ko,
Nasana’y na sa piling mo Sana’y hindi tayo nagkalayo,
Sana’y naririnig mo.
Hindi ko kaya ang limutin kita,
Masdan mo lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man ako’y nasasaktan,
Ang katotohanan ay mahal parin kita
III
Nasan kaman sana’y dinggin,
Puso ko ay muling mahalin
Ang nagdaan muling balikan,
Muling buhayin ang pag-mamahalan
(Repeat II stanza & Chorus)
Tradução da letra
À distância,
Dia noite melancólica
Não posso receber sentimentos,
Que já não és eu.
O que faço?,
Não te vou dizer que não te vou dizer.,
Espero que ouças.
Não te consigo levantar.,
Contemplem, meus olhos choram
Tento magoar-me.,
A verdade é que te amo.
I
Esperamos ouvir,
O meu coração vai voltar a amar
O retorno resultante,
Reactivar o amor
(Repeat II stanza & Chorus)