Ángeles del Infierno — No me cuentes problemas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me cuentes problemas" de Ángeles del Infierno.
Letra
Noooo, no me cuentes problemas,
ohhhh olvidate de mi…
Si a tu casa llegas antes,
y en tu cama hay otro en tu lugar,
si tu vecina es una cochina,
la culpa no la tengo yo.
Si al trabajo llegas tarde,
y tu jefe se pone a chillar,
si un dia bebes demasiado,
no seas palizas y dejame en paz!
No!, no me cuentes problemas…
olvidate de mi,
no! no me cuentes problemas,
olvidate de mi…
Si yo hago lo que quiero
es cosa mia y de nadie mas,
si la suerte te da la espalda,
no creas que solo te pasa a ti.
Si tu cuernos rozan las puertas,
ponte de lazo y podras pasar,
si nunca ligas, no me digas,
que todas las chicas son igual.
Tradução da letra
Noooo, não me contes problemas,
ohhhh Esquece me…
Se chegares a casa mais cedo,
e na tua cama está outro no teu lugar,
se a tua vizinha é uma cabra,
a culpa não é minha.
Se ao trabalho chegares tarde,
e o teu chefe está a gritar,
se um dia beberes demais,
não seja espancado e me deixe em paz!
Não! não me contes problemas…
Esquece me,
não! não me contes problemas,
Esquece me…
Se eu fizer o que quero
é da minha conta e de mais ninguém,
se a sorte te virar as costas,
não pense que só acontece com você.
Se o seu chifres esfregar as portas,
põe te de laço e podes passar,
se nunca ligas, não me digas,
que todas as raparigas são iguais.