Ángeles del Infierno — 317 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "317" de Ángeles del Infierno.
Letra
Perdido en una calle
Allá por la cuidad de México
Un hotel medio escondido
Va a dar respuesta a mi tentación
Y en la puerta, número
3−1-7 ¡Tres diecisite!
Me hablas de amor, dices que va en serio
No sé si creerte, no soy el primero
Me haces sentir, todo un caballero
Pero en el fondo, yo sé que eres:
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el Momento
Este es tu momento, srta. Hyde…
Te levantas por la mañana
Siempre pensando a quien vas a cazar
Tal vez espere que llegue el día
Que alguien crea que vas de verdad
Y en la puerta, número
3−1-7 ¡Tres diecisite!
Tu vida depende sólo de un espejo
Te miras por fuera y luego por dentro
Huellas en tu rostro van marcando el tiempo
Ya ni las pinturas borran tu secreto.
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el Momento
Este es tu momento, srta. Hyde…
Cuando a veces sonríes, tus ojos dicen de ti la
verdad
Una mentira más, a quien le va a importar
Igual que los tomas los dejas seguro que otro
pronto vendrá
Tu cama es de cualquiera que te pueda olvidar
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el momento
Este es tu momento
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este, este es el momento.
Tradução da letra
Perdido numa rua
Na cidade do México
Um hotel meio escondido
Vai dar resposta à minha tentação
E na porta, número
3-1-7 três dezassite!
Estás a falar-me de amor, estás a falar a sério
Não sei se acredito em ti, não sou o primeiro
Fazes-me sentir, um cavalheiro
Mas no fundo, eu sei que você é:
Belo dia, puta à noite
Bela de dia, este é o Momento
Este é o teu momento, menina Hyde…
Acordas de manhã
Sempre a pensar em quem vais caçar
Talvez espere que o dia chegue
Alguém que acredite que vais mesmo
E na porta, número
3-1-7 três dezassite!
Sua vida depende apenas de um espelho
Você olha para fora e depois para dentro
Pegadas na tua cara estão a marcar o tempo
Nem as pinturas apagam o teu segredo.
Belo dia, puta à noite
Bela de dia, este é o Momento
Este é o teu momento, menina Hyde…
Quando às vezes você sorri, seus olhos dizem sobre você a
verdade
Mais uma mentira, que se vai importar
Tal como os tomas deixa os seguros do que outros
em breve virá
A tua cama é de quem te possa esquecer
Belo dia, puta à noite
Bela de dia, este é o momento
Este é o teu momento
Belo dia, puta à noite
Bela de dia, este, este é o momento.