Angela MCCLUSKEY — Wrong Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side" de Angela MCCLUSKEY.
Letra
I’ve been living on the wrong side of the law
For so long, I don’t know which side I am on
And every hand I shake, is shaking me down
For a hard luck song
Is there no one I can ride beside?
And you just came to mind
You can be my trigger
I can be your hanger on
I’ve been digging at a ditch, my dear
But I hit concrete late last year
Ohh, the spade and the shovel and all kinds of trouble
Came and stripped me of my natural cheer
This could be a grave site
Or we could make a garden here
You could plant gardenias
I could be released from fear
Don’t the night grow cold
Sleeping in a garden
Don’t the birds move slow
Their wings get frozen here
Lying on the wrong side of the bed
Since you’ve gone I don’t know which side I am on
Ohh, and every stitch of the bedspread
Is doing my head in all night long
Lord, let this be, let this be the last time
I should have to suffer so Hurry down the morning
And I will be prepared to go
Tradução da letra
Tenho vivido do lado errado da lei.
Por tanto tempo, não sei de que lado estou.
E Cada mão que Aperto, está a apertar-me
Para uma canção de azar
Não há ninguém ao meu lado?
E só me lembrei de TI.
Podes ser o meu gatilho.
Posso ser o teu cabide
Estive a cavar uma vala, minha querida.
Mas bati no cimento no final do ano passado.
A pá e a pá e todo o tipo de problemas.
Veio e tirou-me a minha alegria natural
Isto pode ser um túmulo.
Ou podemos fazer um jardim aqui.
Podias plantar gardénias.
Eu poderia ser libertado do medo
Don't the night grow cold
Dormindo em um jardim
Os pássaros não se movem devagar
As suas asas congelam aqui.
Deitado no lado errado da cama
Desde que te foste, não sei de que lado estou.
E cada ponto da colcha
Está a dar-me cabo da cabeça a noite toda
Senhor, que isto seja, que esta seja a última vez
Tenho de sofrer, por isso despacha-te pela manhã.
E eu estarei preparado para ir