Angela MCCLUSKEY — Love Is Stronger Than Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Stronger Than Death" de Angela MCCLUSKEY.
Letra
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Me & my friend were walking
In the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems.
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered & all the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath.
But, awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe that the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat.
And lips that smiled
And eyes that cried.
Could ever die?»
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
Shall rise. Shall rise.
Shall rise. Shall rise.
Tradução da letra
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Eu e o meu amigo estávamos a andar
À luz fria do luto.
As lágrimas podem cegar os olhos, mas a alma não é enganada.
Neste mundo nem o inverno é o que parece.
Aí vem o céu azul, Aí vem a primavera.
When the rivers run high & the tears run dry.
Quando tudo o que morre.
Erguer-me-ei.
O amor é mais forte que a morte.
O amor é mais forte que a morte.
Em nossas vidas, temos fome por aqueles que não podemos tocar.
Todos os pensamentos sem restrições e todos os sentimentos não expressados
Toca nos nossos corações como a neblina no nosso sopro.
Mas, despertados pela dor, os nossos espíritos falam
"Como podes acreditar que a vida dentro da semente
Que crescia braços que chegavam
E um coração que bate.
E lábios que sorriram
E olhos que choravam.
Alguma vez poderá morrer?»
Aí vem o céu azul, Aí vem a primavera.
When the rivers run high & the tears run dry.
Quando tudo o que morre.
Erguer-me-ei.
O amor é mais forte que a morte.
O amor é mais forte que a morte.
Erguer-me-ei. Erguer-me-ei.
Erguer-me-ei. Erguer-me-ei.