Angela Garcia — Sounds of Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds of Heartbreak" de Angela Garcia.
Letra
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
You tell me there’s nothing wrong
But I can see it in your eyes
You just can’t face the truth
And I don’t wanna see you
I don’t wanna see you cry
If you don’t feel the way you felt for me before
Why don’t you just pack your bags
And walk right
And walk right out the door
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
I don’t know what’s going on
But I’ve sensed the change in you
You say I don’t treat you the same
And I don’t know what to
I don’t know what to do
But if you really care for me
Then that’s a choice you’ll make
Just love me or leave me now
'Cause my heart’s about to
My heart’s about to break
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
You know you’re the one for me
And I don’t want to lose your love
(Don't want to lose your love)
From the moment I saw you, babe
You’ve been the one, I’m dreamin' of
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop breaking us down
We’ll hear the sounds of heartbreak
I wanna know how much can one girl stand
I wanna know how much can one girl take
If you don’t stop
Tradução da letra
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Diz-me que não há nada de errado.
Mas posso vê-lo nos teus olhos
Não consegues encarar a verdade.
E não te quero ver
Não te quero ver chorar
Se não sentes o que sentiste por mim antes
Porque não fazes as malas?
And walk right
And walk right out the door
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Não sei o que se passa.
Mas senti a mudança em ti
Dizes que não te trato da mesma maneira.
E não sei o que fazer
Não sei o que fazer.
Mas se realmente gostas de mim
Então é uma escolha que vais fazer.
Ama-me ou deixa-me agora
Porque o meu coração está prestes a
O meu coração está prestes a partir
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Sabes que és a tal para mim
E não quero perder o teu amor
(Don't want to lose your love)
Desde o momento em que te vi, querida
Tens sido tu, estou a sonhar
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares de nos derrubar
Vamos ouvir os sons do coração partido
Quero saber o quanto uma rapariga aguenta
Quero saber quanto pode uma rapariga aguentar
Se não parares