Angela Easterling — A Married Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Married Man" de Angela Easterling.
Letra
You say you love a married man, You say he treats you like a queen.
Like no other man you’ve known, like no other man you’ve seen.
The good ones are taken and he’s breaking a vow that’s not yours anyway.
So why not live life to the hilt and hope that guilt will fade.
But Girl, don’t love that married man. There’s no way to make it right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Once I loved a married man. I caused another woman’s pain.
Put my own selfish desire above her home, above her shame.
How could I tell her of his stellar most attractive quality?
Her husband had the charm of Unavailability.
Girl, don’t love that married man. You just kill yourself inside.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
So now you love a married man; you think you are his only one,
His only OTHER one, that is, but he is out to have his fun.
You’ll cry your tears, he’ll disappear, When fun for him you cease to be.
He doesn’t need another wife or another Self to flee.
Girl, don’t love that married man. He can’t fit you in his life.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Girl, don’t love that married man. There’s no way to make this right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Tradução da letra
Dizes que amas um homem casado, dizes que ele te trata como uma rainha.
Como nenhum outro homem que conheças, como nenhum outro homem que tenhas visto.
Os bons estão ocupados e ele está a quebrar um voto que não é teu.
Então porque não viver a vida até ao fim e esperar que a culpa se desvaneça.
Mas Rapariga, Não Ames aquele homem casado. Não há forma de corrigir as coisas.
E por Mais que tentes, não lhe vais ganhar o coração esta noite.
Uma vez amei um homem casado. Causei a dor de outra mulher.
Pôr o meu desejo egoísta acima da casa dela, acima da vergonha dela.
Como poderia dizer - lhe da sua qualidade estelar mais atraente?
O marido dela tinha o charme da indisponibilidade.
Miúda, não Ames aquele homem casado. Mata-te por dentro.
E por Mais que tentes, não lhe vais ganhar o coração esta noite.
Então agora você ama um homem casado; você pensa que é o seu único,
O seu único outro, isto é, mas ele quer divertir-se.
Vais chorar as tuas lágrimas, ele vai desaparecer, quando te divertires para ele deixas de ser.
Ele não precisa de outra mulher ou outra pessoa para fugir.
Miúda, não Ames aquele homem casado. Ele não consegue encaixar-te na vida dele.
E por Mais que tentes, não lhe vais ganhar o coração esta noite.
Miúda, não Ames aquele homem casado. Não há forma de corrigir isto.
E por Mais que tentes, não lhe vais ganhar o coração esta noite.