Angela Bofill — You Should Know by Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Know by Now" de Angela Bofill.
Letra
You ought to know by now,
Love is the look in my eye;
Lovin' the way you smile when I say,
«I wish you would stay.»
You bring out all the youth in me,
I laugh and cry out all the truth in me,
Out o' love.
You should know by now.
Haven’t you felt by now
Just what it’s like to be loved;
Knowin' that certain touch when you’re sure
Time won’t give you more.
You bring out all the best in my;
I wanna hold you till you feel the need somehow
Somehow;
You should know by now
If I could just find the words,
I wouldn’t be left so lonely;
I’m your one, my only.
Then I’d show you how
Ev’ry move as smooth as silk,
Say you will; say you will.
Hasn’t it crossed your mind
Haven’t you known all the time
Honestly tell me now,
Has it shown?
How much love is grown;
The way I tremble at the sight of you.
I want to learn to love you through and through,
This I’ll beg.
You should know by now,
Hmm-mmm.
By now.
You should know by now,
Don’t you think you should know by now?
Ooh…
Tradução da letra
Já devias saber.,
O amor é o olhar nos meus olhos;
Adoro a maneira como sorris quando digo,
"Gostava que ficasses.»
Você traz toda a juventude em mim,
Eu rio e grito toda a verdade em mim,
Fora do amor.
Já devias saber.
Ainda não te sentiste
Como é ser amado;
Conhecendo aquele toque quando tens a certeza
O tempo não te dará mais.
Você traz o melhor de mim;
Quero abraçar-te até sentires necessidade de alguma forma
Algo;
Já devias saber.
Se eu pudesse encontrar as palavras,
Eu não ficaria tão só;
Sou o teu único.
Então eu mostrar-te-ia como
Cada movimento suave como seda,
Diz que sim, diz que sim.
Não te passou pela cabeça
Não sabias o tempo todo?
Honestamente, diz-me agora.,
Tem mostrado
Quanto amor é cultivado;
A forma como tremo ao ver-te.
Quero aprender a amar-te através de TI,
Vou implorar.
Já devias saber.,
Hmm-mmm.
Por esta altura.
Já devias saber.,
Não achas que já devias saber?
Ooh…