Angela Bofill — Song for a Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for a Rainy Day" de Angela Bofill.
Letra
Love, you cast me aside
Threw me away
Are you saving me up for a rainy day?
Tell me can you explain
Why I’m feeling this pain
Hewn inside my heart
First, you make me your slave
To your every command
How you walked out on me
I don’t understand
If you only would stay
Then I know you would say
«That will be all right»
Love, you cast me aside
Threw me away
Are you saving me up for a rainy?
First, you make me feel fine
Now, you make me feel blue
What did I do to you?
Ah ah
Hoo hoo hoo hoo hoo
Clouds won’t you go away
If you only would stay
Then I know you would say
«That will be all right»
Love, you cast me aside
You threw me away
Are you saving me up for a rainy day?
First, you make me feel fine
Now, I’m feeling so blue
What did I do to you?
Oooh, whoa whoa
You cast me aside
You took all my dreams
And you broke them in two
What did I do to you?
You cast me aside
Ahhhhhhhhh
Oooh whoa
What did I do to you?
Tradução da letra
Amor, puseste - me de lado
Deitou-me fora
Estás a guardar-me para um dia chuvoso?
Diz-me, podes explicar?
Porque sinto esta dor
Cosido no meu coração
Primeiro, fazes de mim tua escrava.
A todas as suas ordens
Como me abandonaste
Não entendo.
Se ao menos ficasses
Então sei que dirias
"Vai correr tudo bem»
Amor, puseste - me de lado
Deitou-me fora
Estás a guardar-me para uma chuva?
Primeiro, fazes-me sentir bem.
Agora, fazes-me sentir triste
O que é que eu te fiz?
Ah ah
Hoo hoo hoo hoo
As nuvens não vão embora
Se ao menos ficasses
Então sei que dirias
"Vai correr tudo bem»
Amor, puseste - me de lado
Deitaste-me fora.
Estás a guardar-me para um dia chuvoso?
Primeiro, fazes-me sentir bem.
Agora, sinto - me tão triste
O que é que eu te fiz?
Oooh, whoa whoa
Puseste - me de lado.
Tiraste - me todos os meus sonhos
E tu partiste-os em dois.
O que é que eu te fiz?
Puseste - me de lado.
Ahhhhhhhhh
Oooh whoa
O que é que eu te fiz?