Angela Bofill — Love To Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Last" de Angela Bofill.
Letra
When I was a little girl
I never thought much of this world
Like why the night was night and day was day
But my mama always made me feel so happy
And I always would start to smile
When I heard her say
You’ve got to love to last
If you really want to make it
And there’ll always be someone there to help you sing
Go on and love to last
All you got to do is try it
And you’ll find you have all the strength you really need
When I grew a little bigger
That’s when I begin to figure out
What made me different from my friends
And I found it wasn’t something on the outside
It was the happiness in my heart I felt within
You’ve got to love to last
If you wanna keep on growing
And it’s really not hard to do once you start
Come on and love to last
And your sunshine will be glowing
And they’ll see all the love and joy
That’s in your heart
I wanna be free to love and free to live
Like the seasons that pass you by from year to year
I want to sing every song to music that I hear
And let the melody linger on within my ear
Come on and love to last
You just put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
We’re gonna lead every woman
Every man
It’s gonna take everyone around to free this land
Come on and love to last
We can take away all troubles
We can burst all the bad luck bubbles one by one
Come on and love to last
You can put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
Everyone, yeah
We must love on
And love on
And love on
Tradução da letra
Quando eu era pequena
Nunca pensei muito neste mundo.
Como porque a noite era noite e o dia era dia
Mas a minha mãe sempre me fez sentir tão feliz
E eu sempre começaria a sorrir
Quando a ouvi dizer
Tens de amar para durar
Se você realmente quer fazer isso
E haverá sempre alguém para te ajudar a cantar
Vai em frente e ama para durar
Tudo o que tens de fazer é tentar.
E vais descobrir que tens toda a força de que precisas
Quando fiquei um pouco maior
É quando começo a perceber
O que me fez diferente dos meus amigos
E descobri que não era algo do lado de fora.
Foi a felicidade no meu coração que senti dentro de mim
Tens de amar para durar
Se queres continuar a crescer
E não é difícil de fazer quando se começa
Vamos lá e amar para durar
E o teu sol brilhará
E verão todo o amor e alegria
Isso está no teu coração
Quero ser livre para amar e livre para viver
Como as estações que te passam de ano para ano
Quero cantar todas as músicas que ouço
E deixa a melodia tocar no meu ouvido
Vamos lá e amar para durar
Acabaste de colocar todo o teu coração nisso.
E tu sabes que todos nós podemos fazê-lo.
Todo
Todo
Vamos liderar todas as mulheres.
Todos os homens
Vai levar toda a gente para libertar esta terra.
Vamos lá e amar para durar
Podemos acabar com todos os problemas
Podemos rebentar todas as bolhas de má sorte uma a uma.
Vamos lá e amar para durar
Podes colocar todo o teu coração nisso.
E tu sabes que todos nós podemos fazê-lo.
Todo
Todo
Todos, Sim
Devemos amar
E o amor continua
E o amor continua