Angel Olsen — Tiniest Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiniest Lights" de Angel Olsen.
Letra
Another winter, another spring
Another old and restless thing
Another tremble, another shake
Another sleeps while the other waits
Bear your burden, the winded balm
Bury it down and down
Who had to put his trust in one so lonesome and so proud
And don’t forget to say a word of fire-headed prayer
And if it’s not within you, well, ask someone who is there
To turn you out toward the sun
Now that the season’s begun
To lift these shadows from your heart
To shine a lightness in your dark
I’m looking out for the tiniest life
I’ll be looking out for the tiniest sign
I’ll be looking out for the tiniest light
To shine, shine on down
Won’t you shine, shine on down?
Tradução da letra
Outro Inverno, outra primavera
Outra coisa velha e inquieta
Outro tremor, outro tremor
Outro dorme enquanto o outro espera
Carrega o teu fardo, o careca enevoado
Enterra-o para baixo e para baixo
Que tinha de confiar num tão solitário e orgulhoso
E não te esqueças de dizer uma palavra de oração com cabeça de fogo.
E se não estiver dentro de ti, pergunta a alguém que lá está.
To turn you out toward the sun
Agora que a temporada começou
Para levantar estas sombras do teu coração
Para iluminar a tua escuridão
Estou a olhar para a vida mais pequena.
Vou estar atento ao sinal mais pequeno.
Estarei a olhar para a mais pequena luz
To shine, shine on down
Não queres brilhar, brilhar para baixo?