Angel Olsen — Sweet Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dreams" de Angel Olsen.
Letra
Every time I close my eyes
something small within me dies
can’t say if its dark or bright
but its all I’ve ever known
and when I sleep
I sleep alone
alone
alone
every time I take a breath
something once living inside me has left
yes its alive but its just past through
its just left me and its just left you
on your own
on your own
and I love you most
I love you most
when I first found love in my soul
and I’ll give to you
give it up to you
when i first find it in my self
and the time will come for everyone
for everyone to know
yes the time will come for everyone
for everyone to go and say goodbye
and say goodbye
and say goodbye
sweet dreams
sleep tight
sleep tight
Tradução da letra
Sempre que fecho os olhos
algo pequeno dentro de mim morre
não posso dizer se está escuro ou brilhante
mas é tudo o que sempre conheci
e quando durmo
Eu durmo sozinho
so
so
sempre que respiro
algo que uma vez viveu dentro de mim deixou
sim, está vivo, mas acabou de passar.
deixou-me e deixou-te.
sozinho
sozinho
e eu amo-te mais
Eu amo-te mais
quando encontrei o amor pela primeira vez na minha alma
e eu te darei
um aplauso para ti
quando eu o encontrar pela primeira vez em mim mesmo
e a hora chegará para todos
para todos saberem
sim, a hora chegará para todos.
para todos irem despedir-se
e diz adeus
e diz adeus
bons sonhos
dorme bem.
dorme bem.