Angel Olsen — Creator, Destroyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creator, Destroyer" de Angel Olsen.
Letra
I watch from a tower in the back of my mind
I watch from a window as the living walk by Down below
Walking with quiet dreams
Walking out quiet day
And in my head
I might be sorry it makes no difference now
I might be wishing I had someplace to go Hit the streets
Out in search for the self that has left me lying
And I never seem to notice
It’s too late before I know that all
The love inside has been empty
The world we made has been ending
And like a ghost that hangs around and won’t forgive its earthly sins
I’ve carried on this love for you
It’s how my body lives
My darling
How are you?
How have you been lately?
I only seem to speak to you of superficial things
Creator, you destroy me You know my hunger well
And yet you starve me Until I’m begging on my knees
And these are a few of very many things
I can’t begin to say out loud
If only this song could carry us on But I know I’m only entertaining myself
I felt that even after I’ve been stripped of all my pride
There still remains a place for you to crawl up inside
To crawl up inside
To crawl up inside
And I’m out of my mind
Out of my mind
Murder us bitch I’m out of my mind
I’m out of my mind
To be in love with you
The way that I’m in love with you
The way that I’m in love with you
Fuck this and everything we’ve done
Fuck you
Fuck you and your lies
Tradução da letra
Vejo de uma torre no fundo da minha mente
Eu observo de uma janela enquanto os vivos passam por baixo
Caminhando com sonhos tranquilos
Um dia calmo
E na minha cabeça
Posso lamentar que não faça diferença agora.
Eu poderia desejar ter um lugar para ir para as ruas
Em busca do eu que me deixou a mentir
E parece que nunca reparei
É tarde demais antes que eu saiba que tudo
O amor interior foi vazio
O mundo que fizemos está a acabar.
E como um fantasma que anda por aí e não perdoa os seus pecados terrenos
Eu carreguei este amor por ti
É como o meu corpo vive
Minha querida
Quem és tu?
Como tens passado ultimamente?
Parece que só lhe falo de coisas superficiais.
Criador, você me destrói você conhece bem a minha fome
E mesmo assim, fazes-me passar fome até eu implorar de joelhos.
E estas são algumas de muitas coisas.
Não posso começar a dizer em voz alta
Se ao menos esta canção pudesse levar-nos, mas eu sei que só estou a entreter-me.
Senti que mesmo depois de ter sido despojado de todo o meu orgulho
Ainda há um lugar para você rastejar para dentro
Para rastejar para dentro
Para rastejar para dentro
And i'm out of my mind
Fora de mim
Mata-nos, cabra. estou fora de mim.
Estou fora de mim.
Estar apaixonado por ti
A maneira como estou apaixonado por ti
A maneira como estou apaixonado por ti
Que se lixe isto e tudo o que fizemos.
Vai-te foder.
Vai-te foder e as tuas mentiras.