Ангел НеБес — Всё равно (В окно) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё равно (В окно)" de Ангел НеБес.
Letra
Хватит, прошло, разлетело, распустило
Здесь не дано, здесь уже было
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно — лечу в окно
Хватит, прошло, надоело, да приелось
Здесь так суждено, здесь песня спелась
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно — лечу в окно
Хватит, прошло, погуляли, да проснулись
Здесь не в кино, здесь не вернулись
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно…
…был или не был
Мне всё равно, жил иль не жил
Я взял вчера всех вас обидел
Ну, а сегодня взял, простил
Мне всё равно, чем дышит небо
И что стою я на краю
Налейте водки, дайте хлеба
Ведь мне приснилось — я люблю
Мне всё равно, кто правит миром
И жалко тех, кто в нём живёт
Я ж отблеск стаи пилигримов
Я альтуист, Я… Я…Я идиот…
Никаноров, 2007 г.)
Tradução da letra
Chega, já passou, разлетело, распустило
Aqui não é dado, aqui já era
Acreditamos na madrugada de dezessete anos de idade
Acreditamos na palavra, e aqui e ali
Acreditamos no amor, tudo de novo e de novo
Eu não me importo — voando pela janela
Chega, já passou, cansado, sim o manto
Aqui está destinado, aqui a canção спелась
Acreditamos na madrugada de dezessete anos de idade
Acreditamos na palavra, e aqui e ali
Acreditamos no amor, tudo de novo e de novo
Eu não me importo — voando pela janela
Chega, já passou, andou, sim acordou
Aqui não no cinema, aqui não voltaram
Acreditamos na madrugada de dezessete anos de idade
Acreditamos na palavra, e aqui e ali
Acreditamos no amor, tudo de novo e de novo
Eu não me importo…
...foi ou não foi
Eu não me importo, viveu ou não viveu
Eu tomei ontem, todos os que você ofendeu
Bem, hoje, peguei perdoou
Eu não me importo, que respira o céu
E o que estava em pé na borda de
Despeje a vodka, dê pão
Afinal, eu sonhei, eu amo
Eu não me importo quem governa o mundo
E sinto pena de quem vive
Eu quero o brilho da matilha dos peregrinos
Eu альтуист, Eu... Eu...Eu sou um idiota…
Никаноров, 2007 г.)