Ангел НеБес — Судьба моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Судьба моя" de Ангел НеБес.
Letra
Я не остался у дверей что бы сказать тебе прощай
Среди заснеженных полей слышу собачий жалкий лай
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вчера казалось — я с тобой был счастлив больше чем звезда
Проснулся утром сам не свой, смотрю в окно — хочу туда
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
Ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вот кто-то за руку схватил и мило улыбнулся мне
Вроде вчера совсем не пил, а значит это не во сне
Летел от солнца на луну, был там где реки и моря
Искал свой остров, и нашёл, ну вот же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла…
Никаноров, 2004 г.)
Tradução da letra
Eu não fiquei na porta que gostaria de dizer-te adeus
Entre os campos cobertos de neve ouço cãozinho patético lai
Voando contra o sol e a lua, ir de onde o rio e o mar
estou procurando a sua ilha, não consigo encontrar, bem onde você está, o destino de minha…
La la la la la la la, o destino o meu, la la La la la la la Ontem parecia — eu estou com você era feliz mais do que a estrela
Acordei de manhã em si não é o seu, e, olhando pela janela — quero lá
Voando contra o sol e a lua, ir de onde o rio e o mar
Estou procurando a sua ilha, não consigo encontrar, bem onde você está, o destino de minha…
La la la la la la la, o destino o meu, la La la la la la la Aqui alguém pela mão agarrou e bonito sorriu para mim
Como ontem não bebeu, e, portanto, não é durante o sono
Voou do sol para a lua, foi lá onde o rio e o mar
Estava olhando a sua ilha, e encontrei, bem, aqui está você, o destino de minha…
La la la la la la la, o destino de minha
La la la la la la la, o destino de minha
La la la la la la la, o destino de minha
La la la la la la la…
Никаноров, 2004 г.)