Angel Moreno — Getting Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Over You" de Angel Moreno.
Letra
I’m getting over you somehow
Though it hurts my love
We can’t go on like this no more
We played these games before
I spent so many sleepless nights
Always thinking of you
Wishing you’d be here by my side
But I was living in a lie
If you could only feel the pain
That I’m feeling my love
Though it hurts too much to say
Maybe there’s no other way
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
Now I can see it in your eyes
You lost that love you felt before
If this is over let me know
Just say it’s over let me go
I tried so hard to make you see
Just how much you meant to me
But now your love I must forget
Was it just a fantasy
If you could only feel the pain
That I’m feeling my love
Though it hurts too much to say
Maybe there’s no other way
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
You know you mean the world to me
But I can’t be just a friend
If we were lovers once again
You know I’d love you till the end
Tradução da letra
Estou a esquecer-te de alguma forma.
Apesar de magoar o meu amor
Não podemos continuar assim.
Já jogámos estes jogos antes.
Passei tantas noites sem dormir
Sempre a pensar em ti
Desejando que estivesses aqui ao meu lado
Mas eu estava a viver numa mentira
Se pudesses sentir a dor
Que sinto o meu amor
Embora doa muito dizer
Talvez não haja outra maneira.
Sabes que significas o mundo para mim
Mas não posso ser apenas um amigo
Se fossemos amantes mais uma vez
Sabes que te amaria até ao fim
Agora posso vê-lo nos teus olhos
Perdeste o amor que sentiste antes
Se isto acabar, avisa-me.
Diz que acabou. deixa-me ir.
Tentei tanto fazer-te ver
O quanto significaste para mim
Mas agora o teu amor devo esquecer
Foi só uma fantasia
Se pudesses sentir a dor
Que sinto o meu amor
Embora doa muito dizer
Talvez não haja outra maneira.
Sabes que significas o mundo para mim
Mas não posso ser apenas um amigo
Se fossemos amantes mais uma vez
Sabes que te amaria até ao fim
Sabes que significas o mundo para mim
Mas não posso ser apenas um amigo
Se fossemos amantes mais uma vez
Sabes que te amaria até ao fim