Ángel & Khriz — Serás mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serás mía" de Ángel & Khriz.
Letra
Dime que esta noche serás mía,
(serás mía)
Sólo mía (sólo mía)
Y que conmigo te irás (conmigo te irás).
Que hoy cumplirás tus fantasías
Prohibidas, yo las haré realidad.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Tira el orgullo pa' detrás del asiento,
Y déjate llevar por el reggaeton lento,
Sigue pereando, sigue pereando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Tú estás pompa así que ponte
De mujeres tengo miles así que baja el fronte,
Donde quiera donde sea, sólo dime en donde,
Pa' cumplir tus fantasías llegó tu hombre, ah!
Sigue perreando, sigue perreando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Sigue perreando, sigue perreando
El reggaeton lento,
Sigue perreando, sigue perreando
No como cuento.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Yo!
Vamos a aprovechar el momento,
Y tra tra, hasta quedar sin aliento,
Tra tra, pa' que te voy hacer un cuento,
Si tú sabes que estás dura como el cemento,
Por eso pa' bailar yo te pillo,
Hasta que me pidan piedad los tobillos,
Pon la arandela que yo pongo el colmillo,
Tranquilita que a la puerta se le pone pestillo,
Así que, rompe el hielo, sin miedo, hasta el suelo y
Tra tra tra, tírame el anzuelo,
Que yo le caigo a tu zona como un torpedo
porque estás como pa' chuparse los dedos.
Dime que esta noche serás mía,
(serás mía)
Sólo mía (sólo mía)
Y que conmigo te irás (conmigo te irás)
Que hoy cumplirás tus fantasías,
Prohibidas, yo las haré realidad.
Vamos a vivirnos el momento,
Y hazlo lento, lento
(como si nunca fuera a acabar).
Yo me envuelvo con tus movimientos,
Y hazlo lento, lento
(que ya no me puedo controlar).
Khriz y Аngel yo….
Los brother…Аlex Gárgolas, Santana…
Ustedes saben, Barbosa..
Sin duda alguna somos clase, y más...
Prepárense que se acerca el momento de la verdad…
Showtime.
Tradução da letra
Diga-me que esta noite você será minha, (você será minha) só minha (só minha) e que comigo você vai (comigo você vai).
Que hoje cumprirás as tuas fantasias proibidas, eu as farei Realidade.
Vamos viver o momento, e torná-lo lento, lento (como se nunca fosse acabar).
Eu me envolvo com seus movimentos, e torná-lo lento, lento (que eu não posso mais me controlar).
Jogue o orgulho pa ' atrás do assento, e deixe-se levar pelo reggaeton lento, continue perecendo, continue perecendo o reggaeton lento, continue perreando, continue perreando não como conto de fadas.
Você está pompa então fique de mulheres Eu tenho milhares então desça o fronte, onde quer que seja, apenas me diga onde, Pa ' cumprir suas fantasias veio o seu homem, ah!
Continua perreando, continua perreando o reggaeton lento, continua perreando, continua perreando não como conto.
Continua perreando, continua perreando o reggaeton lento, continua perreando, continua perreando não como conto.
Vamos viver o momento, e torná-lo lento, lento (como se nunca fosse acabar).
Eu me envolvo com seus movimentos, e torná-lo lento, lento (que eu não posso mais me controlar).
Eu!
Vamos aproveitar o momento, e tra tra, até ficar sem fôlego, tra tra, pa' que te vou fazer uma história, se tu sabes que estás dura como o cimento, por isso, para dançar eu te pego, até que me peçam piedade os tornozelos, põe a anilha que eu ponho o canino, tranquiliza que à porta se lhe põe trinco, assim que, quebra o gelo, sem medo, até o chão E Tra tra tra, Jogue-me o anzol, que eu caio na tua zona como um torpedo porque estás como pa' chupar os dedos.
Diz-me que esta noite serás minha, (serás minha) só minha (só minha) e que comigo te irás (comigo te irás) que hoje cumprirás tuas fantasias, proibidas, eu as farei Realidade.
Vamos viver o momento, e torná-lo lento, lento (como se nunca fosse acabar).
Eu me envolvo com seus movimentos, e torná-lo lento, lento (que eu não posso mais me controlar).
Khriz e Angel eu yo
Os irmãos Alex Alex Gárgulas, Santana saben sabem, Barbosa..
Sem dúvida alguma somos classe, e mais...
Preparem - se para o momento da verdade Show Showtime.