Angel Haze — April's Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April's Fool" de Angel Haze.
Letra
Dead skin on the flesh of your halo
Drunk love on the breath of an angel
Time frozen in the ash from your blunt
And you breathe like you had life trapped in your lungs
And you wanted escape, and I wanted to take
Every thought from your mind and just throw it away
As I’ve watered you’ve grown
I’ve deflowered your soul
You a seed that I planted with a thought of a rose
And I thought I’d impose if I ever had the energy
And I would save somebody if I ever had the memory
I cleared up some space and invited you in You were brown and I tried to make you violet again
And I brought out the sun and the violence of wind
And I tore off your thorns and they died in my skin
Yeah
And I watched you, become beautiful
It’s funny what the dirt does, when it’s suitable
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until it sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Yo Freeze frame cause the view is so cinematic
And the opening to you was so hemorrhagic
But my first mistake was thinkin it was easy
And that you’d love me if I really let you see me Deep thoughts in the abyss of your brain cells
One shot to wherever your pain’s held
And it became something I’d never seen before
And now my heart too small to beat for anything but yours
Though my perception’s is varied as your shade change
And the burdens gettin heavier than weight gain
And we kept swallowing the sun until the shade came
And kept on knockin on the clouds until we made rain
All the flowers in the garden share the same range
And a rose by any color share the same name
But I love you in a way that will not cease
Cause you’re hideous in ways I cannot see
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
If we take the flowers stem and walk into the rainbow
Remember to water them and watch how quickly they grow
But as quick as clouds come in and drown them in the rain so We can take the potters and anoint them with the same ho And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until you sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Tradução da letra
Pele morta na carne da tua auréola
Amor bêbado no sopro de um anjo
O tempo congelado nas cinzas do teu rombo
E respiras como se tivesses vida presa nos pulmões.
E tu querias fugir, e eu queria levar
Cada pensamento da tua mente e deita-o fora.
Enquanto eu regei tu cresceste
Desflorei a tua alma
Você é uma semente que eu plantei com um pensamento de uma rosa
E pensei em impor-me se alguma vez tivesse energia.
E eu salvaria alguém se tivesse a memória
Limpei um pouco de espaço e convidei-te a entrar. estavas castanho e tentei fazer-te Violeta outra vez.
E eu trouxe o sol e a violência do vento
E arranquei-te os espinhos e eles morreram na minha pele.
Sim
E eu vi - te, a tornares-te bonita
É engraçado o que a terra faz, quando é adequado
Não me importo de ser o tolo da April.
As flores vieram quando a chuva te fez
Horas honestas tendo passado com poucos
Mas serei a tola da April por ti e ...
Sou a tola da April
E uma rosa cresceu do cimento com um batimento cardíaco
E levei-te para a relva e fiz a cama dela.
Então dei-te banho no meu amor até que ele brotou.
E nunca vou tirar o pensamento da minha cabeça
Sou a tola da April
"Yo Freeze frame cause the view is so cinematic"
E a abertura para ti foi tão hemorrágica
Mas o meu primeiro erro foi pensar que era fácil.
E que me Amarias se eu realmente te deixasse ver os meus pensamentos profundos no abismo das tuas células cerebrais.
Um tiro para onde quer que a tua dor esteja
E tornou-se algo que nunca tinha visto antes.
E agora o meu coração é pequeno demais para bater por tudo menos pelo teu
Embora a minha percepção seja variada à medida que a tua sombra muda
E os fardos ficam mais pesados do que o ganho de peso
E engolimos o sol, até que apareceu a sombra.
E continuou batendo nas nuvens até que fizemos a chuva
Todas as flores no jardim partilham a mesma gama
E uma rosa de qualquer cor compartilha o mesmo nome
Mas eu amo-te de uma maneira que não vai parar
Porque és horrível de formas que não consigo ver
Não me importo de ser o tolo da April.
As flores vieram quando a chuva te fez
Horas honestas tendo passado com poucos
Mas serei a tola da April por ti e ...
Sou a tola da April
Se pegarmos no caule das flores e entrarmos no arco-íris
Lembrem-se de regá-los e vejam a rapidez com que crescem.
Mas tão depressa como as nuvens chegam e afogam-nas na chuva para que possamos pegar nos vasos e ungi-los com a mesma prostituta e uma rosa cresceu do cimento com um batimento cardíaco
E levei-te para a relva e fiz a cama dela.
Depois dei-te banho no meu amor até nasceres
E nunca vou tirar o pensamento da minha cabeça
Sou a tola da April