Angel Faith — Mama's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Little Girl" de Angel Faith.
Letra
Here’s a little story
?bout a girl I know
And this is how the story goes
Never fitting in That was the life she chose
All the other girls gotta be so mean
Always try to bring her down
Whisper and a stare
Whenever she’s around
But now its changed
Never new what she’d become
She’s not the the same
(yeah yeah yeah)
They play their games
And call her names
And break her self-esteem
They didn’t know
In time she’d grow
To be a beauty queen
Mama’s little girl likes teasing the boys
Gottem all on a string baby just like toys
Never gonna change no you better not try
Cos mama’s little girl
Likes to make the big boys cry
Yeah she got it going on and
No-one's gonna stop her
Mama’s little girl likes teasing the boys
Yeah mama’s little girl likes to Make the big boys cry
Now she walks by And she catches their eye
She’s looking fine
But she’s making them wait
Making them stand in line
And all the other girls
Wanna be her friend
Funny how it turns around
She’s got it all
She’s the one that’s laughing now.
And what she wants
Is what she takes
There’s no more playing shy
For all those years
And all those tears
No matter how they try
She lines them up and knocks them down
And kisses them goodbye.
Tradução da letra
Eis uma pequena história.
?sobre uma rapariga que conheço
E é assim que a história vai
Nunca se encaixou nessa foi a vida que ela escolheu
Todas as outras raparigas devem ser tão más.
Tenta sempre derrubá-la.
Sussurra e olha
Sempre que ela está por perto
Mas agora mudou
Nunca nova no que ela se tinha tornado
Ela não é a mesma
(yeah yeah yeah yeah)
Eles jogam os seus jogos.
E chamar-lhe nomes
E quebrar a auto-estima dela
Eles não sabiam.
Com o tempo ela cresceria
Ser uma rainha de beleza
A menina da mamã gosta de provocar os rapazes.
Gottem all on a string baby just like toys
Nunca vou mudar não é melhor não tentar
Porque a menina da mamã
Gosta de fazer chorar os grandes
Sim, ela tem tudo a acontecer.
Ninguém a vai impedir.
A menina da mamã gosta de provocar os rapazes.
Sim, a menina da mamã gosta de fazer os meninos chorarem
Agora ela passa e chama-lhes a atenção.
Ela está óptima.
Mas ela está a fazê-los esperar.
Fazê-los ficar na fila
E todas as outras raparigas
Queres ser amiga dela?
Engraçado como se vira.
Ela tem tudo
Ela é que se está a rir agora.
E o que ela quer
É o que ela toma
Não há mais brincadeiras tímidas
Por todos estes anos
E todas aquelas lágrimas
Não importa como tentem
Ela alinha-os e derruba-os
E dá-lhes um beijo de despedida.