Ange — Le ballon de Billy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le ballon de Billy" de Ange.
Letra
Deux gosses dans la ville
On était p’tits, c'était bien, la vie
On l’appelait Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Sa mère était belle
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur
Une chatte infidèle
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy frappait son ballon
Il dit «J'veux pas d' petite soeur !
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?»
Elle dit «Finis ton quatre-heures
Et surtout ne pose plus de questions !»
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Et va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy creva le ballon
Un gosse à l’asile
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie?
Je l’appelais Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Billy !
Tradução da letra
Duas crianças na cidade
Éramos pequenos, era bom, a vida
Chamava-se Bill.
Um vizinho, um irmão mais novo, um amigo !
A mãe dela era linda.
Foi por isso que ele teve medo.
Uma rata infiel
Com palavras que escovam os pequenos corações
Vai brincar para o pátio, Billy !
Vai brincar no pátio, à tarde.
Vai brincar para o pátio, Billy !
E o Billy batia na bola.
Ele diz: "não quero uma irmã mais nova !
Porque escondes o meu balão Debaixo da minha saia?»
Ela diz: "acaba as tuas quatro horas.
E não faças mais perguntas !»
Vai brincar para o pátio, Billy !
Vai brincar no pátio, à tarde.
Vai brincar para o pátio, Billy !
Vai brincar no pátio, antes que chova
E vai brincar para o pátio, Billy !
E o Billy partiu a bola
Uma criança no asilo
Ele é todo pequeno, a vida foi boa?
Chamei-lhe Bill.
Um vizinho, um irmão mais novo, um amigo !
Vai brincar para o pátio, Billy !
Vai brincar no pátio, à tarde.
Vai brincar para o pátio, Billy !
Vai brincar no pátio, antes que chova
Billy !