Ange — Jour Après Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jour Après Jour" de Ange.
Letra
Assis au bord de la fontaine
Au lointain j’aperçu Pharaon
Le chien courait a perdre haleine
Les cailloux fuyaient sous ses bonds
Le conte priait au presbitère
Les écuyers vantaient fausses prouesses
Soudain le silence envahit la terre
Quand s’approcha belle chasseresse
Jour après jour
Elle se voulait plus belle. Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Puis elle fit siffler la cravache
Sonne ma trompe
Vas t’en racler les bois
Je sais ou le gibier se cache
Damoiselle veut affiner sa proie
Jour après jour elle devint plus cruelle
Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Bien loin
Tres loin de la fontaine
Je vis disparaitre Pharaon
Plus de chasseresse au domaine
Mais un chevreuil blanc dessine l’horizon
Tradução da letra
Sentado junto à fonte
À distância, vi o Faraó.
O cão correu para perder o fôlego
As pedras fugiram sob os seus saltos
O conto rezou ao padre
Os escudeiros alegavam falsa proeza.
De repente, o silêncio invade a Terra
Quando a bela Caçadora se aproximou
Dia
Ela queria ser mais bonita. Dia
Pantera ou rola
Depois assobiava a harpa
Soe o meu trompete
Vai raspar a madeira.
Eu sei onde o jogo está escondido
A donzela quer refinar a sua presa.
Dia após dia ela tornou-se mais cruel
Dia
Pantera ou rola
Longe
Muito longe da fonte
Vi o Faraó desaparecer.
Mais caça na propriedade
Mas um veado branco atrai o horizonte