Aneta Langerova — Jedináček letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedináček" de Aneta Langerova.
Letra
Jedináčku, vůně bolí
Jedinou tvou adresou
Jedináčku, pole holý
Tam nás oba vynesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Můj jedináčku, stále bolíš
Bledou temnou noblesou
Jedináčku, v krvi prosíš
Ať tu bolest odnesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Na na na na na
Ať už mě odnesou
Na na na na na
Kde že jsou
Na na na na na
Z milosti tvé střely do prsou?
Bolest nadrolím, stisknu a povolím
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Jedináčku, jak výstřel bolíš
Ať tu bolest odnesou
Tradução da letra
Filha única, o cheiro dói.
O seu único endereço
Filha única, nua
É para lá que nos vão matar aos dois.
Doce esquecimento, onde está ele quando não está aqui?
Eu posso sentir e não te posso ver
A pistola em mim queima em mim
Pela oração Eu te afastarei
Sou apenas a tua imagem à distância.
Não podes enganar o teu corpo
A pistola em mim queima no pó
Estás além do esquecimento
E tenho medo de arder e arder
Meu único filho, ainda estás magoado.
Um nobre pálido e escuro
Filha única, no sangue que imploras
Deixa-os tirar a dor
Doce esquecimento, onde está ele quando não está aqui?
Eu posso sentir e não te posso ver
A pistola em mim queima em mim
Pela oração Eu te afastarei
Sou apenas a tua imagem à distância.
Não podes enganar o teu corpo
A pistola em mim queima no pó
Estás além do esquecimento
E tenho medo de arder e arder
On to on on
Deixa-os levar-me
On to on on
Onde estão eles?
On to on on
Pela graça do seu tiro no peito?
Vou rolar a dor, apertá-la e soltá-la.
Eu posso sentir e não te posso ver
A pistola em mim queima em mim
Pela oração Eu te afastarei
Sou apenas a tua imagem à distância.
Não podes enganar o teu corpo
A pistola em mim queima no pó
Estás além do esquecimento
E tenho medo de arder e arder
Filha única, como dói o tiro
Deixa-os tirar a dor