Anekdoten — Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here" de Anekdoten.
Letra
here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend
Tradução da letra
aqui-sozinho com o meu medo
se ao menos pudesse deixar esta noite para trás e amar a vida de novo
se ao menos eu pudesse mudar a maré e voltar o tempo
imaginar-perder o que é real
Como eu precisaria que estivesses aqui ao meu lado
arrancámos toda a emoção
e eu fico com a dor
vem, passa pela minha cabeça outra vez e mostra - me onde estou
preciso do objectivo de me guiar a deixar o tempo que fez a agonia arder
levanta-me outra vez.
a estrada que pensei que tinha queimado de repente apareceu do nada
aqui e agora —
é aí que quero ser libertado dos medos que me prendem,
torpe, Afogado e lânguido…
então vem, passa pela minha cabeça outra vez
mostra-me onde estou
preciso da pontaria para me cegar deixar o tempo que fez a agonia arder
levanta-me outra vez, meu amigo.