Anekdoten — 30 Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Pieces" de Anekdoten.
Letra
Did you see me?
Did you bother when my head was under water?
When the road was hard and winding
Where were you? Where were you hiding?
You were nowhere to be found
When I searched the heavens and the ground
Or was I too blind to see
That was what you kept on telling me So the truth shall set me free?
Well, I’m cold and I am hungry
Tell me why I should believe
I see death and I see you and me Darkness falling down on me The betrayal burned a mark so deep
Thirty pieces at my feet
No lord above my soul to keep
The silver coins lay on the ground — they blind my eyes
What would it take to make all my dreams come to life?
Only a word
Give me just a sign
Just a tiny lie
Tradução da letra
Viste-me?
Incomodaste-te quando a minha cabeça estava debaixo de água?
Quando a estrada era dura e sinuosa
Onde estiveste? Onde te estavas a esconder?
Não estavas em lado nenhum
Quando procurei nos céus e na terra
Ou era demasiado cego para ver
Era isso que continuavas a dizer-me para que a verdade me libertasse?
Bem, tenho frio e tenho fome.
Diz-me porque devo acreditar
Vejo a morte e vejo-te a ti e a mim a escuridão a cair em cima de mim a traição queimou uma marca tão profunda
Trinta pedaços aos meus pés
Não há Senhor acima da minha alma para guardar
As moedas de prata jazem no chão-cegam-me os olhos
O que seria preciso para que todos os meus sonhos ganhassem vida?
Apenas uma palavra
Dá - me só um sinal.
Apenas uma pequena mentira