Ane Brun — This Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Road" de Ane Brun.
Letra
I’ve walked this road, went up and down
I’ve walked this road a thousand times
I’ve walked up and ‘round the bend
To find this road it has no end
The road is hard the road is long
It tears you up and wears you down
It feeds you hope and then make you blue
This dirty road where I met you
I saw your face in filthy bars
Where I fed my broken heart
And when I finally caught your eye
I knew a part in me had died
And with my mind too dim to think
I took your hand and I paid your drink
And then we strolled on to my home
A little further down the road
Soon comes the time when you stop to bother
Slowly the wine it’ll turn to water
It’s hard to help it even though you know
Soon you’ll be back on that old road
A few years later down that road
A thousand fights and slamming doors
A thousand lies that I did tell
Hope you still love me anyway
You know there’s changes bound to come
You got me scared and I did run
It took some time but now I know
I won’t go back down that old road
Tradução da letra
Andei por esta estrada, SUBI e desci
Já andei por esta estrada milhares de vezes.
SUBI e dei a volta
Para encontrar esta estrada não tem fim
A estrada é dura a estrada é longa
Rasga-te e desgasta-te
Alimenta-te de esperança e depois torna-te azul
Esta estrada suja onde te conheci
Vi a tua cara em barras imundas.
Onde alimentei o meu coração partido
E quando finalmente te chamei a atenção
Eu sabia que uma parte de mim tinha morrido.
E com a minha mente demasiado fraca para pensar
Peguei na tua mão e paguei-te a bebida.
E depois fomos para a minha casa
Um pouco mais adiante na estrada
Em breve chega a altura em que paras para te preocupares
Lentamente o vinho vai transformar-se em água
É difícil evitá - lo, mesmo sabendo
Em breve estarás de volta à velha estrada.
Alguns anos depois
Mil lutas e portas a bater
Mil mentiras que eu contei
Espero que ainda me ames.
Sabes que há mudanças que virão
Assustaste-me e eu fugi.
Demorou algum tempo mas agora eu sei
Não vou voltar por esse velho caminho.