Andy Williams — I Can't Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stop Loving You" de Andy Williams.
Letra
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we’ve been apart.
I can’t stop loving you
So I’ve made up my mind
To live in memory
Of old lone-some times.
I can’t stop wanting you
It’s use-less to say.
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours that we once knew,
Though long ago, still make me blue.
They say that time heals a broken heart.
But time has stood still since we’ve been apart.
I can’t stop loving you,
There’s no use to try.
Pretend ther’s some one new;
I can’t live a lie.
I can’t stop wanting you
The way that I do.
Ther’s only been one love for me,
That one love is you.
Tradução da letra
Aquelas horas felizes que outrora conhecemos,
Embora há muito tempo, ainda me põe azul.
Dizem que o tempo cura um coração partido.
Mas o tempo parou desde que nos separámos.
Não consigo parar de te amar
Por isso decidi
Viver em memória
De velhos tempos solitários.
Não consigo parar de te querer
É usado-less para dizer.
Por isso vou viver a minha vida
Em sonhos de ontem.
Aquelas horas felizes que outrora conhecemos,
Embora há muito tempo, ainda me põe azul.
Dizem que o tempo cura um coração partido.
Mas o tempo parou desde que nos separámos.
Não consigo parar de te amar,
Não vale a pena tentar.
Finge que há um novo;
Não posso viver uma mentira.
Não consigo parar de te querer
Como eu faço.
Só há um amor por mim,
Esse amor és tu.