Andy Williams — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Andy Williams.
Letra
This is hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Oh, I tried
Yes, I tried to forget you
I’ve tried running around
But I find
That it’s hopeless
Yes, it’s hopeless
I just can’t get you
Out of my mind
I keep telling my heart
That I’m lucky
That I’m much better off
All alone
But it’s hopeless
It’s just hopeless
Cause my heart has
A mind of it’s own
I walk away the nights
Until the city lights
Fade into another lonely day
I still can’t go to bed
I walk some more instead
But I just can’t
Walk those blues away
I keep praying that you’ll
Change your mind, dear
And I’ll see your
Sweet face at the door
But it’s hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Yes, it’s so hopeless
Tradução da letra
Isto é inútil.
Sim, é tão inútil.
Porque não és.
Voltar mais
Eu tentei.
Sim, tentei esquecer-te.
Eu tentei correr por aí
Mas eu acho
Que é inútil
Sim, é inútil.
Não te consigo apanhar.
Fora de mim
Continuo a dizer ao meu coração
Que tenho sorte
Que estou muito melhor
Sozinho
Mas é inútil.
É inútil.
Porque o meu coração tem
Uma mente própria
Vou-me embora nas noites
Até que a cidade acenda
Fade into another lonely day
Ainda não posso ir para a cama.
Eu ando mais um pouco em vez disso
Mas não posso.
Afasta esses blues
Continuo a rezar para que
Muda de ideias, querida.
And i'll see your
Cara doce à porta
Mas é inútil.
Sim, é tão inútil.
Porque não és.
Voltar mais
Sim, é tão inútil.