Andy White — If You Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want It" de Andy White.
Letra
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet
We’re hit for six by politics
Treading water in the deep end for too long
Now we’re in the shit
I seen your boyfriend
He looks familiar
I heard him laughing from a poor man
Thought the poor man was his cousin
Who was in a fix
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet
Corporation got you yearning
For the latest great invention
Got you working for the man
And never learning
Watch the meter, not the media
Dinosaurs walked for more than 60 million years
We’re just Ophelia
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet (x2)
Why does it feel so bad
When you look so good
Too much plastic surgery and all that
Genetically-modified food
Goodbye, John Wayne
Filming cowboys shooting Indians
Was never more than pandering
To foolish hate, it’s not
Checkmate, you thought you’d be rescued by a man
Who wore the colors of the Empire State
You had your chance
And you blew it
You had the game
In the palm of your hand
And you threw it
It’s not too late
Though you threw it
The game’s still waiting on the ground
Just get down to it
If you want it
Come and get it
It’s the last long evening
On the planet (x2)
Tradução da letra
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
É a última longa noite
No planeta
Somos atingidos por seis pela política.
A pisar água nas profundezas por muito tempo
Agora estamos na merda
Vi o teu namorado.
Ele parece-me familiar.
Ouvi-o a rir de um pobre homem.
Pensava que o pobre homem era primo dele.
Que estava em apuros
Tiveste a tua oportunidade.
E estragaste tudo.
Tu tinhas o jogo.
Na palma da tua mão
E tu atiraste-o
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
É a última longa noite
No planeta
A corporação fez-te ansiar
Para a última grande invenção
Tenho-te a trabalhar para o homem.
E nunca aprender
Cuidado com o taxímetro, não com os media.
Os dinossauros andaram mais de 60 milhões de anos.
Somos apenas Ophelia.
Tiveste a tua oportunidade.
E estragaste tudo.
Tu tinhas o jogo.
Na palma da tua mão
E tu atiraste-o
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
É a última longa noite
No planeta (x2)
Porque te sentes tão mal?
Quando estás tão bonita
Muita cirurgia plástica e tudo isso.
Alimentos geneticamente modificados
Adeus, John Wayne.
A filmar cowboys a disparar contra índios.
Nunca foi mais do que pavonear
Ao ódio tolo, não é
Xeque-mate, pensou que seria resgatado por um homem.
Que usava as cores do Estado do Império
Tiveste a tua oportunidade.
E estragaste tudo.
Tu tinhas o jogo.
Na palma da tua mão
E tu atiraste-o
Não é tarde demais.
Apesar de o teres atirado
O jogo ainda está à espera no chão.
Vai directo ao assunto.
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
É a última longa noite
No planeta (x2)