Andy Stochansky — Mavis Said... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mavis Said..." de Andy Stochansky.
Letra
When I meet God
I’ll ask him nicely
Bring my T.V. back for one day
They took my wedding dress
Just how can you repossess
The day my father walked me home?
And if I had a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And when I meet God
I’ll ask him nicely
Could he give the world amnesia
And forget it’s Christmas day
And take my debts away
And make me feel like the others do
And if I have a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And if I could have
One word to ask of him
I would not ask for much
One word to
One word to ask of him
I would not ask for much
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me now
Tradução da letra
Quando eu encontrar Deus
Vou pedir-lhe gentilmente.
Traz a minha TV de volta por um dia.
Levaram o meu vestido de noiva.
Como podes recuperar
No dia em que o meu pai me levou a casa?
E se eu tivesse uma palavra com ele
Vou perguntar se ele também te pode ajudar.
Deus me salve.
Deus me leve
Não desistas.
Por favor, não me finjas.
E por favor lembre-os
Por favor, lembre-os.
Eu era a rainha do meu liceu.
E quando eu encontrar Deus
Vou pedir-lhe gentilmente.
Poderia ele dar amnésia ao mundo
E esquece que é dia de Natal
E tirar-me as dívidas
E faz-me sentir como os outros.
E se eu tiver uma palavra com ele
Vou perguntar se ele também te pode ajudar.
Deus me salve.
Deus me leve
Não desistas.
Por favor, não me finjas.
E por favor lembre-os
Por favor, lembre-os.
Eu era a rainha do meu liceu.
E se eu pudesse
Uma palavra para lhe pedir
Eu não pediria muito.
Uma palavra para
Uma palavra para lhe pedir
Eu não pediria muito.
Deus me salve.
Deus me leve
Não desistas.
Por favor, não me finjas agora.