Andy Stewart — Donald Where's Your Trousers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donald Where's Your Trousers" de Andy Stewart.
Letra
I just got in from the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awfully shy
the ladies shout as I go by--
Donald where’s your trousers.
Chorus:
Let the winds blow high,
Let the winds blow low,
down the street in my kilt I go --
And all the ladies say hello--
Donald where’s your trousers
A lady took me to a ball
And it was slippery in the hall
I was afraid that I would fall
'cause I didn’t have on my trousers
They’d like to wed me everyone
Just let them catch me if they can --
You canna put the brakes on a highland man
Who doesn’t like wearing trousers.
To wear the kilt is my delight,
It isn’t wrong, I know it’s right.
The highlanders would get afright
If they saw me in trousers.
Well I caught a cold and me nose was raw
I had no handkerchief at all
So I hiked up my kilt and I gave it a blow,
Now you can’t do that with trousers.
Tradução da letra
Acabei de chegar da Ilha de Skye.
Não sou muito grande e sou terrivelmente tímido.
as senhoras gritam enquanto eu passo--
Donald, onde estão as tuas calças?
Coro:
Que os ventos soprem alto,
Que os ventos soprem para baixo,
ao fundo da rua no meu kilt eu vou --
E todas as senhoras dizem olá--
Donald, onde estão as tuas calças?
Uma senhora levou - me a um baile
E estava escorregadio no corredor
Tinha medo de cair
porque eu não tinha as minhas calças
Querem casar comigo todos.
Deixa-os apanhar-me se conseguirem. --
Não podes travar um homem das terras altas
Que não gosta de usar calças.
Usar o kilt é o meu prazer,
Não está errado, eu sei que está certo.
Os highlanders ficariam bem
Se me vissem de calças.
Bem, apanhei uma constipação e o meu nariz estava cru.
Não tinha nenhum lenço.
Então subi o meu kilt e dei-lhe um golpe,
Não podes fazer isso com calças.