Andy Northrup — Wondering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering" de Andy Northrup.
Letra
I been wondering where ya been my friend
I been thinking that I might have judged you harshly in the end
Could it be that I caused the problems
Now it’s up to me to solve them
I been wondering where ya been my friend
I been wondering where ya been my girl
I been thinking might be nice to offer you my world
Spent some time listening to the wrong songs
Now I’m wondering if I waited too long
I been wondering where ya been my girl
Cause I’ve been awash in sight and sound
Still looking up but falling down
here in the chains that keep me bound
But I come around, Yeah I come around
I been wondering where ya been my son
I been thinking it was me that handed you that gun
Troubled land, sent you to watch it
Let you die for some cardboard logic
I been wondering where you’ve been my son
I been wondering where ya been my lord
I been thinking that it might be time you told us what’s in store
Hear them calling me a doubting Thomas
Cause I’m expecting you to keep your promise
I been wondering where ya been my lord
Cause I’ve been awash in sight and sound
Still looking up but falling down
Here in the chains that keep me bound
But I come around, Yeah I come around
I been wondering where you been my friend
Tradução da letra
Estava a pensar onde estavas, meu amigo.
Estive a pensar que poderia ter-te julgado duramente no final.
Será que causei os problemas
Agora cabe-me a mim resolvê-los.
Estava a pensar onde estavas, meu amigo.
Estava a pensar onde estavas, minha menina.
Estava a pensar que seria bom oferecer-te o meu mundo.
Passou algum tempo a ouvir as canções erradas
Agora pergunto-me se esperei muito tempo.
Estava a pensar onde estavas, minha menina.
Porque tenho estado inundado de visão e som
Ainda a olhar para cima mas a cair
aqui nas correntes que me prendem
Mas eu dou a volta, Sim eu dou a volta
Estava a pensar onde estavas, meu filho.
Estive a pensar que fui eu que te dei aquela arma.
Terra perturbada, mandou-te vê-la
Deixar-te morrer por uma lógica de cartão
Estive a pensar onde tens estado o meu filho.
Pergunto-me onde esteve, meu senhor.
Estive a pensar que talvez esteja na altura de nos dizeres o que está reservado.
Ouve-os a chamarem-Me Thomas duvidoso
Porque espero que cumpras a tua promessa.
Pergunto-me onde esteve, meu senhor.
Porque tenho estado inundado de visão e som
Ainda a olhar para cima mas a cair
Aqui nas correntes que me prendem
Mas eu dou a volta, Sim eu dou a volta
Estive a pensar onde tens estado, meu amigo.