Andy Northrup — The Love Your Heart Needs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love Your Heart Needs" de Andy Northrup.
Letra
All alone but I hear the heart laugh,
You’re the one who’s gonna leave the party last
Big time, where’s mine
Straight ahead when we’re finally heading home
Brush it off and you throw the dog a bone
Same line, everything’s fine
There’s too much mystery with no reward
And all I ever do is hang around
There’s too much history in that heart of yours
And this time I can feel it coming down
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
When you call and keep me on the phone
When you say you’re afraid to be alone
You use, big news,
Would it change if I laid it on the line
Would you say you were only passing time
You know, that we’d lose
When the candles catch the longing in your eyes
I try to tell you the way I feel
But you freeze and say it’s only in my mind
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
I’d wait forever if only
I thought I might break through your fear
But how can I hold on to nothing
So here’s where I’m stopping all those tears…
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs…
Tradução da letra
Sozinho mas ouço o coração a rir,
Tu é que vais sair da festa pela última vez.
Big time, where is mine
Sempre em frente quando finalmente vamos para casa.
Limpa-o e atiras um osso ao cão.
A mesma linha, está tudo bem.
Há demasiado mistério sem recompensa
E tudo o que faço é andar por aí
Há muita história nesse teu coração.
E desta vez consigo senti-lo a descer
E é uma pena, é um esquema.
Estás a jogar a mão de outra pessoa.
Nunca sei no que acreditar
Podes mentir, podes esconder
But if you look your pain inside baby
Nunca saberei se pode ser
O amor que o teu coração precisa
Quando me ligares e me manteres ao telefone
Quando dizes que tens medo de estar sozinho
Você usa, grandes notícias,
Mudaria se eu a pusesse em linha?
Dirias que estavas apenas a passar o tempo?
Sabes, que perderíamos
Quando as velas apanham o desejo nos teus olhos
Tento dizer-te o que sinto
Mas tu congelas e dizes que é só na minha mente
E é uma pena, é um esquema.
Estás a jogar a mão de outra pessoa.
Nunca sei no que acreditar
Podes mentir, podes esconder
But if you look your pain inside baby
Nunca saberei se pode ser
O amor que o teu coração precisa
Eu esperaria para sempre se ao menos
Pensei que poderia quebrar o teu medo
Mas como posso ficar sem nada
Então é aqui que eu vou parar todas essas lágrimas…
E é uma pena, é um esquema.
Estás a jogar a mão de outra pessoa.
Nunca sei no que acreditar
Podes mentir, podes esconder
But if you look your pain inside baby
Nunca saberei se pode ser
O amor que o teu coração precisa…