Andy Northrup — Slow Burn Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Burn Avenue" de Andy Northrup.
Letra
Debbie was amazing,
till she married a man who raised his hand
Thinking that she’d be Daddy’s girl
Now she raises up her kids so they’ll be just like him
Cause it’s her only way to get back at the world
And now she lives on
Slow Burn Avenue,
There’s a waiver in her voice
When she says she likes the view
Living on, Slow Burn Avenue
And she wonders what her life is coming too
On Slow Burn Avenue
Jesse was a farm boy with a need to be discreet
He really had no business being out there on the streets
But now a nervous man in a family van’s
gonna help him find a room
In the morning there’ll be cash to buy a key
So he can live on
Slow Burn Avenue,
Where he can hide from all those prying eyes
But the scars are showing through
Living on, Slow Burn Avenue
But he swears that he’s the one who didn’t choose
Slow Burn Avenue
Now some’ll say they’re crazy,
they don’t have to live this way
Others say they’re lazy;
those are easy words to say
I don’t have any advice or any answers they could use
Cause the fact is I’m here living next to you
— on Slow Burn Avenue
You see I got tales to tell of a private hell
And I’m sure they’d bore you too,
living on, Slow Burn Avenue
And it scares me that I got used to the view
On Slow Burn Avenue
Tradução da letra
A Debbie era fantástica.,
até ela se casar com um homem que levantou a mão
A pensar que ela seria a menina do papá
Agora ela cria os filhos para que sejam como ele.
Porque é a única forma dela se vingar do mundo.
E agora ela vive
Slow Burn Avenue,
Há uma renúncia na voz dela.
Quando ela diz que gosta da vista
Living on, Slow Burn Avenue
E ela se pergunta O que sua vida está chegando também
Em Slow Burn Avenue
O Jesse era um rapaz da Quinta com a necessidade de ser discreto.
Ele não tinha nada que estar nas ruas.
Mas agora um homem nervoso numa carrinha de família
vou ajudá-lo a encontrar um quarto.
De manhã haverá dinheiro para comprar uma chave.
Para que ele possa viver
Slow Burn Avenue,
Onde ele se pode esconder de todos aqueles olhos curiosos
Mas as cicatrizes estão a aparecer
Living on, Slow Burn Avenue
Mas ele jura que foi ele que não escolheu
Slow Burn Avenue
Agora alguns dirão que são loucos.,
não têm de viver assim.
Outros dizem que são preguiçosos;
são palavras fáceis de dizer.
Não tenho nenhum conselho ou respostas que possam usar.
Porque o facto é que estou aqui a viver ao teu lado.
- em Slow Burn Avenue
Tenho histórias para contar de um inferno privado.
E tenho a certeza que também te aborreceriam.,
living on, Slow Burn Avenue
E assusta-me que me tenha habituado à vista.
Em Slow Burn Avenue