Andy Northrup — Peace of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace of Mind" de Andy Northrup.
Letra
Make it up, turn it on, push it out, get ahead
Be aware, never care, never get left for dead
I don’t see anyone trying to be more than this
Is it me or is it we really are forced to exist — without
Peace of mind, cause it seems a lot to ask
Peace of mind, now everything is so fast
Peace of mind
And then I wonder, am I really alive
When all I seem to do is just get by without — Peace of mind
Waking up, tuning in, turning on left us old
And buying up, everything that we see left us cold
Why do I wanna cry, every time people shout?
And who am I thinking I’d ever get by without
And I can’t wait around to hear no gospel in the sky
There’s too many demons propping up that God and you know
You tell me I’m selfish when I lend a hand
But I need
Peace of mind — is it so much to ask
Peace of mind — see I can’t live this fast
Peace of mind
But I’ll move on I’ll put this dread aside
I’ll face the day, I’ll make myself survive
But still I wonder who else is trying to find — a little
Peace of mind — cause it’s not too much to ask
Peace of mind — I just can t live this fast
Peace of mind
Tradução da letra
Inventa, liga, empurra, vai em frente
Estejam atentos, nunca se preocupem, nunca sejam deixados para morrer.
Não vejo ninguém a tentar ser mais do que isto.
É de mim ou somos mesmo forçados a existir — sem
Paz de espírito, porque parece pedir muito
Paz de espírito, agora tudo é tão rápido
Tranquilidade
E depois pergunto-me se estou mesmo vivo.
Quando tudo o que eu pareço fazer é apenas passar sem paz de espírito
Acordar, sintonizar, virar à esquerda
E comprar tudo o que vemos deixou-nos frios
Porque quero chorar sempre que as pessoas gritam?
E quem sou eu a pensar que sobreviveria sem ele?
E mal posso esperar para ouvir nenhum evangelho no céu
Há demasiados demónios a apoiar aquele Deus e tu sabes
Dizes-me que sou egoísta quando dou uma mão
Mas eu preciso
Paz de espírito-é pedir muito
Paz de espírito-veja eu não posso viver tão rápido
Tranquilidade
Mas vou seguir em frente vou pôr este pavor de lado
Vou enfrentar o dia, vou fazer-me sobreviver
Mas ainda me pergunto quem mais está a tentar encontrar — um pouco
Paz de espírito-porque não é pedir muito
Paz de espírito-Eu não posso viver tão rápido
Tranquilidade