Andy Northrup — One Another letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Another" de Andy Northrup.
Letra
Wake up you’re alone again
Wake up you’re a fool on a mission
Digging up old bones again
People talk but you never listen
You’re fiercely hanging on to some dream
Claiming it’s the only way
Crushed when plans run out of steam,
So you curse the sun and it’s wayward games
And I can’t pretend I understand
But I’m proud to be your brother
If we never see the Promised Land
We can still have faith that we’ll have one another
So look up from the well again
Look up; I’ll be there with a ladder
So they got one up again
And they knocked you down like you never mattered
But they have lost their sense of wonder
They can’t feel the way you do
Vision still must count for something
Some of us still value truth
And I may not always understand
Cause these times are like no other
If you need my help to make a stand
You can still have faith that we’ll have one another,
yeah one another
Cause I’m aware of my enemies
And if they’re wrong I’ll break the rules
I’ve been kicked around but much like you
I can’t sell my soul to greedy fools
And I may not always understand
But I’m proud to be your brother
If we never see the Promised Land
We can still have faith that we’ll have one another.
Tradução da letra
Acorda estás sozinho outra vez
Acorda és um tolo numa missão
Desenterrar ossos velhos outra vez
As pessoas falam mas tu nunca ouves
Estás ferozmente agarrado a um sonho
Alegando que é a única maneira
Esmagado quando os planos ficam sem vapor,
Por isso amaldiçoas o sol e são jogos avarentos.
E não posso fingir que entendo
Mas tenho orgulho em ser teu irmão.
Se nunca virmos a terra prometida
Ainda podemos ter fé que nos teremos um ao outro.
Então olha para cima do poço outra vez
Olha para cima, estarei lá com uma escada.
Por isso voltaram a ter um.
E eles derrubaram-te como se nunca tivesses importado
Mas perderam o seu sentido de maravilha
Eles não podem sentir como tu sentes.
A visão ainda tem de contar para alguma coisa.
Alguns de nós ainda valorizam a verdade
E posso nem sempre entender
Porque estes tempos são como nenhum outro
Se precisares da minha ajuda para tomar uma posição
Ainda podes ter fé que nos teremos um ao outro.,
sim um ao outro
Porque estou ciente dos meus inimigos
E se estiverem errados, quebrarei as regras.
Tenho sido espancado, mas muito parecido contigo.
Não posso vender a minha alma a tolos gananciosos
E posso nem sempre entender
Mas tenho orgulho em ser teu irmão.
Se nunca virmos a terra prometida
Ainda podemos ter fé de que nos teremos um ao outro.