Andy Northrup — Concrete Alibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Alibi" de Andy Northrup.
Letra
Well, you won’t respond to missives
But you might respond to this
No face to face resistance
So I’ll seal it with a kiss
And hope you understand it’s scope
Or hope it helps you see
The future laughs at all of us
Especially you and me
And I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’d call upon as friend
But now that’s just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
So I’ll just eat this silence
Without a reason why
This judgment you’re so quick to serve
Eventually will die
But now it’s tinged with this regret
The cause I’m left to guess
Connection has a lofty price
It seems a hard request
But I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’ll call upon as friend
It must be just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
I guess it’s just the circumstance
But I feel so denied
This small defeat has winded me
I wanted us to try
Tradução da letra
Bem, não vão responder a missivas.
Mas pode responder a isto.
Sem resistência face a face
Então vou selá - lo com um beijo
E espero que entenda que é escopo.
Ou espero que te ajude a ver
O futuro ri-se de todos nós
Especialmente tu e eu.
E escolhi nunca te queimar
E escolhi testemunhar
E escolhi devolver-te
Para o seu álibi Concreto.
E esperava que visses que eu nunca mudaria
Ou empurrar isto até ao fim
Pensei que era uma alma digna
Chamarias como amigo
Mas agora é pedir muito.
Está muito perto do osso.
É mais do que apenas os meus defeitos.
Que me deixam aqui sentado sozinho
Por isso vou comer este silêncio
Sem uma razão para
Este julgamento você é tão rápido para servir
Eventualmente vai morrer.
Mas agora está tingido com este arrependimento
The cause i'm left to guess
A ligação tem um preço elevado
Parece um pedido difícil.
Mas eu escolhi nunca te queimar
E escolhi testemunhar
E escolhi devolver-te
Para o seu álibi Concreto.
E esperava que visses que eu nunca mudaria
Ou empurrar isto até ao fim
Pensei que era uma alma digna
Chamarás como amigo
Deve ser pedir muito.
Está muito perto do osso.
É mais do que apenas os meus defeitos.
Que me deixam aqui sentado sozinho
Acho que é apenas uma circunstância.
Mas sinto-me tão negada
Esta pequena derrota esgotou-me.
Queria que tentássemos